-В фильме "Часы" вы выступили в роли английской писательницы Вирджинии Вульф, персонажа, совсем на вас не похожего - прежде всего, внешне. Что значило для вас подходить к зеркалу и видеть совершенно другое лицо, другого человека?
Я этим наслаждалась. Единственно, я надеялась, что это не будет выглядеть смешно, что зрители смогут мне поверить. Мне действительно хотелось, чтобы люди не говорили: "Смотрите, смотрите, ей сделали совсем другой нос!", чтобы на самом деле зритель мог взглянуть на экран и сказать: "Я верю тому, что я вижу". С другой стороны, я собиралась играть писательницу, святую для английской литературы, святую для феминистского движения. На самом деле, я действительно немного боялась того, что люди могут надо мной посмеяться. Кстати, пока фильм еще не вышел в прокат, такая опасность все еще существует. (Смеется.)
-Линию рта меняли при помощи специального грима?
Нет, я сама изменяла свою линию рта... я имею в виду, по-другому разговаривала, по-другому держала губы, использовала другую мимику.
Это было довольно странно, но все происходило одновременно, я не приказывала себе: сделай то, а сейчас - вот это... Я начинала быть Вирджинией Вульф с того момента, когда появлялась на площадке и говорила: "Дайте мне сигарету". Между прочим, курить само по себе было мучением. Но я начинала курить и становилась ею - по крайней мере, я старалась делать именно это: после двух часов, проведенных в гримерной, все это накладывание носа и так далее.
- Как вы пришли к этому образу, с чего все началось?
Как я нашла Вирджинию... Когда ты играешь кого-то, кто существовал в действительности, необходимо почувствовать этого человека, найти его суть. Я прочитала все, что смогла найти, ее биографии, письма, я слушала записи ее голоса, я была буквально ненасытна в своем желании найти как можно больше информации. И в какой-то момент я поняла, что вот сейчас я уже могу играть эту роль, могу попытаться стать Вирджинией Вульф, что я достаточно понимаю ее психологию, что я уже могу сказать: "ОК, теперь я в состоянии правдиво выражать эти чувства".
-Вы даже стали писать правой рукой...
Верно.
-Вы ведь левша? То, как вы используете левую руку, должно быть как-то связано с полушариями мозга. "Переключение" на правую руку не повлияло как-то на ваше поведение на экране?
Не думаю, но я была ужасно раздражена этим - я действительно страшная левша, и переключиться было очень трудно. Стивен Дэлдри мне очень помог. Я спросила его, как мне точнее передать этот процесс письма, творчества. Он сказал: "Представь себе, что слова - это электрический ток, который идет из твоей головы через руку и пальцы, прямо на бумагу". И он действительно сосредотачивался на сценах, где я просто сижу и пишу - в этом потрясающем старом доме, весь этот "английский" стиль. Я просто сидела в кресле и писала, и этот образ идущего через руку прямо к бумаге, мгновенно, без усилий, "электричества" очень мне помогал. В какой-то момент я стала этим наслаждаться.
videodrome.ru