Болливуд экранизировал «Отелло»

Вы здесь

Просмотров:
2

Болливудская версия постановки про Отелло - гангстера в бесплодных индийских землях - вызвала хорошие отзывы критиков, но пробудила очень смешанные эмоции у зрителей, что, конечно же, не лучшим образом сказалось на коммерческом успехе фильма.С одной стороны, по мнению критиков, жестокий, мрачный, угнетающий фильм «Омкара» («Omkara») не свойственен индустрии массового развлечения в стране, где привыкли создавать романтические комедии и драмы о мести для легкого просмотра под попкорн. С другой стороны, эта картина приподняла планку индийского кино над кашей из фильмов, где только поют и танцуют. Вот некоторые из критических отзывов к «Омкаре».«Это кино, которое перечеркнуло традиционную плесень Болливуда».«Омкара» - качественно сделанный фильм, представляющий собой креативную и эстетическую вершину Болливуда».Индийская версия знаменитой пьесы Шекспира рассказывает о талантливом главаре банды Омкаре, чья слепая ревность разрушает всю его жизнь. Его падение началось, когда самый преданный его товарищ, обиженный отказом невесты Омкара, наговорил ему на нее. Прежде чем ревнивый главарь банды успел осознать свою ошибку, трагедия уже разыгралась. Режиссер Вишал Бхардвадж уже не первый раз обращается к наследию Шекспира, он успел снять печально известный фильм «Макбул», основанный на истории Макбета, и эта картина также не пользовалась большой популярностью. Вот еще парочка отзывов критиков к "Омкаре": «Бесспорным достоинством фильма является чудесное перенесение общесоциальной значимости пьесы на почву Индии». «Картина серьезная, про настоящих людей с настоящими эмоциями. Временами она даже может показаться мрачной».Видимо эта мрачность и чрезмерная реалистичность губительна для зрителя. Картина пользуется популярностью только в больших городах, у эстетов, которые не боятся загрузиться тяжелым фильмом. Основная же масса отвергает его из-за «жестокой реальности» и сложного для восприятия деревенского акцента.Несмотря на такую прохладную встречу дома, индийская экранизация «Отелло» неплохо пошла за рубежом. На этой неделе «Омкара» вошла в двадцатку лучших фильмов в США.Сам режиссер всячески защищает свое детище, говоря, что он смог воплотить шедевр европейской литературы в месте и на языке, близких его соотечественникам.kinoafisha.ru