В джазе только девушки

Вы здесь

Очень велик для прокатчиков был соблазн назвать так в нашем прокате фильм "Конни и Карла", который появится осенью на наших экранах.Эту картину можно назвать вольным римейком легендарного фильма. Отличный повод вспомнить его на страницах нашей рубрики, посвященной старому кино. Если бы в "Иронии судьбы" Эльдара Рязанова главную роль сыграл, как планировалось, Олег Даль, это было бы совсем другое кино. Если бы Билли Уайлдер все-таки решил снимать в роли Душечки молоденькую Митци Гейнор, а в роли Джерри-Дафны - Фрэнка Синатру, мы бы, возможно, недосчитались одной жемчужины в истории мирового кино.Но студия настояла на кандидатуре Мэрилин Монро. Ей было уже 33 года, она была мировой знаменитостью, снялась в фильмах "Джентльмены предпочитают блондинок" и "Как выйти замуж за миллионера". Она уже пила, не обходилась без снотворного и неумолимо полнела. На площадке актриса тотчас же заявила, что хочет, чтобы ее снимали "в цвете": ей казалось, что черно-белая пленка недостаточно эффектно оттеняет ее красоту. Примадонне было отказано. Это был лишь первый из множества скандалов, сопутствующих съемкам фильма.Билли Уайлдер ненавидел свою актрису. На съемочной площадке она частенько появлялась с похмелья. Фразу "Где мой бурбон?", которую ее Душечка должна была произносить согласно сценарию, она безуспешно пыталась сказать пару десятков раз: язык заплетался. Тони Кертис, исполнитель роли Джоя (Жозефины), говорил, что "целовать Мэрилин Монро - все равно, что целовать Гитлера". И все же именно Мэрилин, божественная Мэрилин, "украла" фильм у Кертиса и Леммона. Ее роль была второстепенной - но, в итоге, затмила всех. Еще не родились актриса или актер, которых камера любила бы больше, чем ее. Монро достаточно было просто появиться в кадре крупным планом, томно сжав губки и наполовину прикрыв веки, и зал ахал от восхищения, которое было сродни стыдливому чувству, что зрители случайно оказались свидетелями интимной сцены, не предназначенной для их глаз.Мэрилин олицетворяла собой секс - ни до, ни после нее никто не мог сделать что-либо подобное. В фильме она спела знаменитые строчки "I Wanna Be Loved By You" ("Я хочу, чтобы ты любил меня"), и наравне с "Happy Birthday, Mr. President", эта песня стала самой эротичной за всю историю киномузыки. Мэрилин не была великолепной певицей, но она, подобно Фрэнку Синатре, "жила" в текстах своих песен. Она словно обнажала свою душу. А камера обнажала ее тело: наряды, которые костюмеры подобрали ей для фильма, были словно и не нарядами вовсе, а второй кожей - глубокое декольте, облегающая ноги юбка... Специально для этой картины Мэрилин придумала себе "фирменную" походку: вспомните, на перроне вокзала Джерри и Джой при виде нее впадают в легкое забытье: "Смотри, как она движется - словно у нее сзади вставлен моторчик!"Билли Уайлдер хотел снять легкую комедию о сексе, и только о нем: таких комедий было полно в пятидесятые годы. Но на экране мы увидели гораздо больше: героиня Мэрилин Монро вовсе не алчная бабенка, какой хочет казаться, а герой Тони Кертиса совсем не циничный остряк. Несмотря на взаимную ненависть (а, может, именно благодаря ей), актеры сыграли зарождающееся сильное чувство. Печальная красотка с изломанной судьбой - и начинающий стареть бонвиван: и Мэрилин играла себя, и Кертис (несмотря на его уверения, что Джой - пародия на Кэри Гранта) тоже играл себя.После "В джазе только девушки" у Мэрилин выйдет всего три фильма. Эта картина стала ее звездным часом - и, одновременно, началом конца. После окончания съемок она совсем потеряет счет бутылкам бурбона, и ей станет еще сложнее произносить реплики сценария.Говоря об этом фильме, невозможно не вспомнить Джека Леммона, гениальную Дафну. Сценарий был написан по принципу шекспировских пьес: пара главных, "серьезных" героев, и комическая пара "поддержки". Последняя - это, собственно, Дафна (Джек Леммон) и влюбленный в нее миллионер (Джо Браун). Леммон и его партнер играли еще и своеобразных резонеров: в то время как Душечка и Джой мечтают жениться друг на друге, только что разведенный миллионер хочет заполучить в жены Дафну, которая того не желает. Главные комические реплики из фильма, разошедшиеся на цитаты, вложены именно в уста Дафны, перебрасывающейся со своим "женихом" шутками, как горячими каштанами: "Разве может мужчина жениться на мужчине?" - "Да, если они оба телохранители". Или многочасовое танго с переходящим от Дафны к ее поклоннику и обратно цветком в зубах, после которого Дафна все утро гремит кастаньетами. "Я все-таки решил выйти за него. Он хочет поехать на медовый месяц на Ривьеру, но мне больше нравится Ниагарский водопад". Ну и, разумеется, диалог, ставший визитной карточкой всего фильма: "В конце концов, я мужчина!" - "У каждого свои недостатки!"Кстати, первым вариантом названия этой ленты был "Не сегодня, Жозефина". А "В джазе только девушки" появилось потому, что чиновники из Совэкспортфильма посчитали оригинальное название - "Некоторые любят погорячее" - слишком фривольным. Вообще, по советским меркам картина попала на наши экраны очень рано - и стала едва ли не первым голливудским блокбастером, показанным в СССР. Впрочем, даже и сейчас в телепрограмме она вне конкуренции.Ольга МАРШЕВА

Рекомендуем