Смски в прозе

Вы здесь

5 Июл 2006 - 04:00
Смски в прозе

***

Меня учили, что в одном часу - 60 минут, что в одной минуте - 60 секунд, но никто, никогда не учил, что секунда без тебя - вечность!

***

...я только что вышла из душа

у тебя есть пять минут, чтобы не дать мне одеться

***

If you love me like you told me,

please be careful with my heart.

You can take it, just don’t break it,

or my world will fall apart!

(Если ты любишь меня так же, как говоришь, пожалуйста будь осторожен с моим сердцем. Ты можешь взять его, только не разбей, или мой мир распадется на кусочки!)

***

When the night comes, look at the sky.

If you see a falling star, don't wonder why,

just make a wish. Trust me, it will come true,

'cause I did it and I found you!

(Когда придет ночь, взгляни на небо. Если ты увидишь падающую звезду, не удивляйся этому, просто загадай желание. Поверь мне, оно сбудется, потому что я загадала и нашла тебя.)

***

How can you tell the rain not to fall when clouds exist?

How can you tell the leaves not to fall when the autumn exists?

How can you tell me not to fall in love when you exist?

(Как ты можешь приказать не быть дождю, если существуют облака?

Как ты можешь приказать не падать листьям, если существует осень?

Как ты можешь приказать мне не влюбиться, если существуешь ты?)

***

Я открыл кошелек, но он был пустым. Я порылся в карманах, но нашел всего лишь пару монет. Потом я заглянул к себе в сердце и обнаружил тебя. Тогда я понял, насколько я богат!

***

Парни:

Если бы ты увидела себя моими глазами, то поняла бы, насколько ты необыкновенно красива.

Девушки:

Если бы ты увидел себя моими глазами, то понял бы насколько ты особенный для меня

***

Иногда мои глаза завидуют моему сердцу. Знаешь почему? Потому что ты постоянно в моем сердце, но бываешь далеко от моего взора.